« Capitaine ! Capitaine ! L’éruption solaire a causé une luxation du rotor de
l’humidificateur central. La boussole de l’ordinateur de bord est complètement
hachesse. Nous sommes perdus.
— Non !
— Que faire ?
— Pas de panique. Nous allons trianguler notre position.
— Oui, triangulons !
— Attendez, capitaine, je… Je crois qu’il faut plutôt la quadranguler.
— Oh !
— Pas si vite. Et si nous la pentagulerions ?
— Mais…
— Oui, pourquoi pas ?
— Vous faites fausse route. J’affirme qu’il faut en fait l’hexanguler.
— Brousse, quel est votre avis ?
— Même les pilotes de niveau deux savent que dans une telle situation, il suffit d’heptanguler…
— Taisez-vous, malheureux ! Vous avez causé suffisamment de dommages comme cela. Nous savons tous que ce sont vos manœuvres d’exfiltration de la bielle du processeur ionique qui nous ont mis dans ce pétrin. Non, écoutez-moi tous : nous devons sans délai octanguler nos coordonnées.
— Capitaine ? Je vous trouve bien silencieux.
— Cette discussion a fait naître en moi un doute. J’étais d’abord convaincu qu’il fallait simplement trianguler notre position, mais il m’apparaît de plus en plus évident que la marche à suivre consiste à la nonanguler.
— Si je puis me permettre, capitaine, la guilde des navigateurs est formelle : dans ce genre de situation, la décagulation est de rigueur.
— Nom de Dieu ! »
— Non !
— Que faire ?
— Pas de panique. Nous allons trianguler notre position.
— Oui, triangulons !
— Attendez, capitaine, je… Je crois qu’il faut plutôt la quadranguler.
— Oh !
— Pas si vite. Et si nous la pentagulerions ?
— Mais…
— Oui, pourquoi pas ?
— Vous faites fausse route. J’affirme qu’il faut en fait l’hexanguler.
— Brousse, quel est votre avis ?
— Même les pilotes de niveau deux savent que dans une telle situation, il suffit d’heptanguler…
— Taisez-vous, malheureux ! Vous avez causé suffisamment de dommages comme cela. Nous savons tous que ce sont vos manœuvres d’exfiltration de la bielle du processeur ionique qui nous ont mis dans ce pétrin. Non, écoutez-moi tous : nous devons sans délai octanguler nos coordonnées.
— Capitaine ? Je vous trouve bien silencieux.
— Cette discussion a fait naître en moi un doute. J’étais d’abord convaincu qu’il fallait simplement trianguler notre position, mais il m’apparaît de plus en plus évident que la marche à suivre consiste à la nonanguler.
— Si je puis me permettre, capitaine, la guilde des navigateurs est formelle : dans ce genre de situation, la décagulation est de rigueur.
— Nom de Dieu ! »
(À suivre.)