Tous les soirs, après souper, mes parents vont faire une promenade dans le quartier. Ils font « le tour du carré ». Une petite demi-heure d’intimité sans la marmaille, à se délier les jambes, à faire un brin de jasette, suppose-t-on. Été comme hiver, ils sortent prendre une marche. Pendant ce temps, les plus grands gardent les plus jeunes. Je fais mes devoirs. Ou c’est déjà la soirée de télé qui débute. Le jeudi soir, mes parents vont faire le marché. Ils reviennent avec des sacs de provisions. Je fais un inventaire rapide pendant que ma mère range les denrées dans le frigo et le garde-manger. J’espère découvrir une boîte de Quick, de Pop-Tarts ou de gâteaux Vachon. Les enfants carburent au sucre raffiné.