Retailles

Marathon Man, le comic book, fut un flop monumental : quel est en effet l’intérêt de raconter les aventures d’un super-héros capable de courir en ligne droite pas très vite, mais très longtemps ?

*

(Dans un film d’action des années 1990, c’est-à-dire avant que le mot terroriste ne soit inventé.)

— Vous voulez dire que ces méchants qui nous attaquent sont des nationalistes ?

— Non, pire : des ultranationalistes.

— Ciel !

*

C’était toute une génération de Gino qui se rendait compte avec déception que ce n’était plus Gino qui faisait vibrer les Québécoises, mais bien Ricardo.

*

J’hésite entre food court et foire alimentaire. Le Grand dictionnaire de l’OQLF indique que foire alimentaire est une impropriété et propose plutôt aire de restauration, une expression qui n’est pas en usage et ne permettra donc pas au lecteur de comprendre de quoi il est question. Food court ce sera.

*

Sitôt sorti, le génie s’étira et me fit une proposition :

— Faites un vœu et je le réalise.

Je réfléchis un moment.

— J’aimerais savoir : comment fait-on pour remettre le génie dans la bouteille ?