N’en déplaise aux écologistes, statistiquement, il y a sur les routes davantage de voitures rouges que de voitures vertes.
*
Pour l’écriveron artisan en vacances, la rédaction d’une quatrième de couverture est une activité éminemment anxiogène.
*
Sonia siffle le petit air si caractéristique et un bruant à gorge blanche lui répond ; ça rappelle la fameuse scène du film Rencontre du troisième type.
*
Après-midi de farniente : lecture, surf numérique et pognage de beigne. Même pas la force de faire un somme. Me voilà officiellement en vacances.
*
Par tradition, pendant les vacances, je lis un polar (lecture d’été, comme ils disent). Celui-ci est « traduit de l’américain ». J’y lis : « artiste de l’arnaque » et je décode que le texte original disait « con artist ». Je m’attriste que le traducteur n’ait pas choisi « arnaqueur », tout simplement.
*
Île aux lièvres, inventaire partiel :
- petits pingouins (en vol);
- guillemots à miroir (de loin);
- bruant à gorge blanche (son chant si caractéristique);
- couleuvres de diverses longueurs;
- lièvre (l’un qui fait le mort, l’autre, non);
- gélinottes huppées alias perdrix;
- sittelles à poitrine rousse;
- oies blanches égarées;
- chevaliers grivelés;
- cormorans;
- campagnols non identifiés;
- pic mineur;
- jaseurs d’Amérique;
- eiders à volonté (mais aucun mâle).
*
Pourquoi pas une quatrième de couverture en Lorem ipsum ?
*
À l’école d’hôtellerie, dans quel cours apprend-on aux aspirants serveurs et serveuses d’attendre que le client ait la bouche pleine avant de se présenter à la table pour demander : « Est-ce que tout est à votre goût ? »
*
Être en villégiature, c’est souvent perdre le statut de piéton qu’on connaît en ville et se voir réduit à n’être que le conducteur de sa voiture.
*
Ce restaurateur avait trouvé le plan parfait pour rentabiliser son établissement : il demandait dix dollars de plus pour le forfait « table d’hôte sans les mariachis ».
*
Mon père nous sort une expression qui nous a bien fait rire : « ça me met le feu au passage ».