Ce qui se voulait au départ une collection de livres rigolos — 3 minutes pour comprendre les grandes théories d’Einstein, 3 minutes pour comprendre les 50 légendes les plus célèbres de la mythologie —, puis une série de web-conférences à succès — Devenez gestionnaire de projet en 10 minutes, Tout Proust en 5 minutes — avait peu à peu évolué pour devenir la norme en matière de transmission du savoir. Il voulait bien être de son temps, mais ça dépassait un peu les bornes. Quarante ans de sa vie consacrés à la recherche fondamentale et à l'enseignement pour en arriver là. Il feuilleta ses notes, découragé. Mais comment faire de ces jeunes gens des experts de la physique quantique en seulement trente secondes?