— Pour commencer, mettez le commutateur en position ON, comme ceci.
— Oui.
— Puis, activez ce levier.
— Parfait.
— Pressez ensuite ces trois boutons simultanément, vous voyez?
— Hm, hm.
— Il faut maintenant attendre que le système démarre. Ça prend un moment.
— Ah, l'écran devient bleu.
— Un petit instant encore, il faut que tous ces messages défilent. Le système sera prêt lorsque qu'un curseur clignotant apparaîtra. On y est presque.
— Le voilà.
— Entrez la commande: WXH START. En majuscule.
— Bien.
— Pressez la touche ENTER.
— Hop.
— Ensuite, actionnez cette tirette et soulevez ce clapet.
— O.K.
— Maintenant, remontez ce mécanisme. Trois tours sont nécessaires.
— Trois tours.
— Et de un, et de deux et de trois. Maintenant, tournez ce bouton à huit. Si vous le mettez à sept ça ne fonctionnera pas et à neuf, ça peut être dangereux.
— Je ferai attention.
— Ouvrez cette valve jusqu'à ce que l'aiguille, ici, soit dans la zone jaune. Vous voyez, ça monte.
— En effet.
— Si vous atteignez la zone rouge, vous n'avez qu'à fermer un peu la valve, comme cela.
— D'accord.
— Finalement, il ne vous reste qu'à armer ce mécanisme. Attention, il faut tirer assez fort.
— Comme ça?
— C'est parfait. Et voilà: vous êtes maintenant prête pour la téléportation.
— Eh, bien!
— C'est plus simple que ça en a l'air. Vous êtes bien certaine de vous rappeler comment faire, pour le retour?
— Oui, oui, pas d'inquiétude.
— Très bien, alors. À bientôt.
— Au revoir.
Elle franchit la porte et disparut.
