– Non, répondit le client, un peu gêné.
La caissière fronça les sourcils.
– Pas de sacs? insista-t-elle.
– Euh, non, répondit le client, je...
La caissière décrocha le combiné de l’interphone.
– Sécurité! J’ai un client qui n’a pas ses sacs à la caisse numéro 4!
Elle raccrocha et lança au client un regard sévère :
– Se sera dix coups de bâton, dit-elle.
Les autres clients dans la file se mirent à scander : « Le bâton! Le bâton! » Deux agents de sécurité en uniforme arrivaient au pas de course. Le client prit les jambes à son cou, laissant là ses emplettes.