06 septembre 2010

La poésie des listes – Pseudonymes

Qui de nos jours reçoit des pourriels(1) et les considère comme d’authentiques messages qui lui seraient adressés? Qui donc ouvre ces courriels en anglais, aux titres bourrés de coquilles et de fautes d’orthographes (tout à fait volontaires et plantées là pour tenter de déjouer les filtres à pourriels), en fait une lecture exhaustive et prend un tant soit peu au sérieux les offres ridicules qui y sont faites? Pire : qui tombe dans le piège et passe une commande pour du viagra (pour hommes ou pour femmes!), des fausses Rolex ou un énième machin permettant d’allonger le membre viril(2)? Il doit bien y avoir des gens qui succombent, sinon il est évident que par un élémentaire phénomène d’offre et de demande, les producteurs de ces pourriels finiraient par se décourager et mettraient fin à leurs activités. Ce qui n’est pas le cas, comme tout le monde peut le constater quotidiennement dans la boîte de réception de son logiciel de messagerie électronique favori.

Un aspect de ces courriels me fascine. Les pseudonymes d’expéditeur(3) utilisés. D’abord, ils sont presque tous féminins. Il s’en dégage aussi quelque chose d’exotique, tous ces noms qui se terminent en a, prenant parfois des accents espagnols, moyen-orientaux ou slaves (Twanda Tameika, Jamila Catalina). On croit parfois déceler une coquille ou alors une partie du nom semble sortie de nulle part (Daysi Sparkle). Un prénom est parfois utilisé comme patronyme (Kylie Brigitte). Et puis : pourquoi des femmes? Parce que les offres s’adressent surtout aux hommes (enlarge your machin, Viagra)? Parce que ça donne à ces messages un peu plus de crédibilité? Par fétichisme? Pour rire?

Ces noms inventés, par leur accumulation, forment un fascinant corpus. Je rêve de constituer une gigantesque base de données de ces pseudonymes(4) et de la mettre à la disposition des auteurs pour qu’ils puissent y piocher lorsqu’ils manquent d’inspiration. Voici un avant-goût de ce que ça donnerait (la liste est triée par nom de famille).

Notes:
  1. Note aux amis européens: pourriel est la traduction recommandée par l’Office de la langue française du Québec (et généralement en usage ici par les zexperts de l’Internet) pour spam
  2. Et je confirme qu’aucun de ces dispositifs ne fonctionne. 
  3. Mentionnons au passage que les expéditeurs utilisent une faille existant de facto dans le protocole de messagerie Internet – protocole extrêmement rudimentaire et non sécuritaire, ajouterai-je – qui permet de faire apparaître dans l’en-tête du message n’importe quel texte comme nom d’expéditeur. 
  4. Il serait sans doute plus simple d’écrire un bout de code qui génère automatiquement de tels noms; à bien y penser, c’est sans doute ce que font les spammers.

* * *

Val Agripina
Anita Alana
Laure Alba
Elmer Aleshia
Maria Amee
Numbers Anisha
Mari Anjelica
Theda Ariane
Ashili Arielle
Selina Armida
Sun Astrid
Alanna Augustina
Sheridan Barb
Maryjo Beata
Arlene Becki
Eddie Betty
Rheba Blythe
Shanice Bridgette
Kylie Brigitte
Jacquie Britni
Lennie Bruna
Mariette Bunny
Nydia Candice
Katherina Cara
Vincenta Casandra
Sharice Cassidy
Jamila Catalina
Rachal Catarina
Nichol Catrice
Domenica Chan
Lida Cher
Sherry Cheri
Pauline Cheyenne
Cordia Cinda
Shona Claudette
Lacie Clorinda
Natosha Corliss
Tamisha Corrie
Frederica Cristy
Curtis Cyndy
Francoise Daphne
Merlyn Daphne
Suanne Darla
Lilian Dayna
Micha Deandra
Carissa Derena
Rhea Dominque
Marcell Donnette
Bessie Doris
Pamela Dortha
Carolyn Drusilla
Toni Edna
Letonya Eilene
Mechelle Elane
Nan Elma
Bernardina Emilia
Jonell Estrella
Lindsey Eveline
Lavera Fawn
Gene Fernande
Suzann Fidelia
Beverlee Franchesca
Refugia Frankie
Tracie Gale
Marisol Glenna
Jenifer Hana
Krista Hayley
Gabrielle Helaine
Elodia Helen
Vera Hester
Violeta Hildegard
Theda Hortencia
Lacy Inocencia
Nicolle Ione
Laverne Ivy
Arnette Jacinda
Jon Jacque
Naida Janeen
Chara Janifer
Karon Jayna
Kaycee Jetta
Andrea Jon
Kylee Joya
Armanda Juli
Verlene Julianna
Tia Junita
Eleanore Kali
Irina Karma
Era Kasandra
Maegan Kathaleen
Alica Kecia
Lilla Kellye
Portia Kenya
Keturah Keva
Lanette Krystyna
Marjory Kyra
Claudie Lacy
Laure Lakia
Margarett Lashell
Melody Latrice
Terresa Lawrence
Maryjane Leatha
Satunina Leesa
Roberta Leo
Romelia Leona
Melita Ligia
Travis Lin
Sephany Lina
Vena Lina
Adria Lorilee
Lavette Lou
Dotty Lucia
Cristine Lura
Marci Madelaine
Cecila Magali
Kayce Maia
Aida Maisie
Nu Maricruz
Kelli Marth
Bernadine Marylynn
Krystyna Masako
Hannelore Maybelle
Annalisa Mendy
Suzi Meredith
Shonda Meri
Deane Merry
Deloras Meryl
Shyla Monika
Fernanda Nanette
Ivory Natasha
Princess Nellie
Georgine Nichelle
Matha Nilsa
Nathalie Noma
Ta Nora
Melodee Norine
Daniell Patrica
Chaya Patty
Odell Peg
Francis Pia
Serena Pia
Arnette Pilar
Karma Ping
Madeline Pinkie
Alverta Quinn
Pei Ranae
Tanna Rea
Bell Robbi
Bea Rochel
Alvera Rochelle
Tashia Ronni
Lolita Rosalinda
Ann Rossie
Ashlee Rubi
Star Ruthanne
Cinda Sana
Maryellen Sebrina
Alycia Setsuko
Shawana Shakia
Lewis Sharen
Doretta Sharice
Courtney Shauna
Leila Shawn
Vilma Shawna
Skye Sherlyn
Rima Sherryl
Dannette Shiela
Kenyatta Shoshana
Vesta Silvia
Coretta Soila
Travis Sona
Shayne Sophie
Daysi Sparkle
Shanon Stacy
Karrie Stormy
Hollis Tabatha
Mirian Talisha
Twanda Tameika
Otelia Tamika
Dyan Tammara
Edward Tammi
Lucy Tegan
Deane Terry
Marlys Theda
Shante Tiffany
Carolee Tillie
Leigh Torie
Easter Trina
Sherrell Trinh
Beckie Vada
Fidela Valerie
Vonnie Van
Jerri Vella
Kristle Velva
Shizuko Velva
Kimberly Versie
Karlene Vonnie
Rubie Willene
Sina Yolanda
Alesia Yun