Au centre-ville, je marche sur le trottoir. J’entends une voix:
– Pardon!
Ne sachant si c’est à moi qu’on parle, je continue mon chemin.
– Pardon!
– Oui?
Dans une camionnette, une dame m’interpelle. En cette heure de pointe, les voitures se suivent en file, bloquées par un feu rouge. Je croise le regard de la dame, qui se gare sur le bord de la rue pour mieux pouvoir me parler.
– C’est par où l’autoroute?
– Pardon?
– Comment je peux prendre l’autoroute?
– Euh, ça dépend quelle autoroute.
– L’autoroute Décarie.
– Euh. Il y a l’autoroute Décarie, l’autoroute Ville-Marie. Vous voulez aller dans quelle direction? Vers le nord? Vers l’ouest?
– Oui, vers l’ouest.
– Ça sera Ville-Marie, alors.
– Oui. C’est ça.
– C’est la 720. Vous continuez tout droit jusqu’au bout de la rue. Il y aura des indications pour la 720.
La dame a l’air heureuse.
– Merci!
Elle s’insère dans le trafic et poursuit son chemin. J’espère seulement qu’elle voulait vraiment aller vers l’ouest. Bof. Peu importe.
