La voix au bout du fil
À l’autre bout du monde
Numéro 1-800
Le centre d’appel
Bangalore ou Pune
L’Est à la rescousse de l’Occident
Une jeune femme me parle
Dans un anglais à l’accent étrange
Probablement jolie dans son sari
Un casque d’écoute sur la tête
Dans un cubicule quelconque
Pardon, mademoiselle
J’ai besoin d’aide
Quel temps fait-il chez vous?
Quel âge avez-vous?
Quel est votre dieu?
Êtes-vous déjà promise par votre père
À un homme que vous ne connaissez pas?
Quelle couleur, votre sari?
Votre sourire timide
Votre regard fuyant, mais curieux
Vous répondez selon le protocole
Je bafouille dans un anglais à l’accent étrange
Bangalore, Pune ou ailleurs
Quelques dizaines de jeunes gens
À la rescousse de l’Occident
Qui a désespérément besoin d’aide