27 mars 2008

Entendu

Entendu à la télé (plus précisément à l'émission d'humour intitulée 110%), le mot "punution". Terme de hockey, synonyme de "pénalité". Je n'ai pas noté le contexte, mais voici un exemple fictif de mon cru :
-- L'arbitre a rien vu ! Pas de punution ! Dans mon livre, c'était 2 minutes pour accrochage !
-- C'est clair qu'il méritait une pénalité.

Entendu au bureau : "...je voudrais faire un petit point d'encrage avec toi..."
Harcèlement sexuel ? Non : jargon corporatif.